129 wyników
Książka
W koszyku
A jednak miłość / Maria Venturi ; przekład Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 1999. - 242 , [6] strony ; 20 cm.
Temat: Miłość ; Śmierć ; Przeprowadzka ; Komiks obyczajowy ; Powieść psychologiczna
'Nigdy więcej nikogo nie pokocham, nie będę miała żadnych złudzeń' - przyrzekła sobie, gdy los, który jej nie oszczędzał, zadał kolejny cios: śmierć męża. Postanowiwszy zerwać z przeszłością, Chiara z przybraną córką przeprowadza się do Rzymu, gdzie raz jeszcze próbuje ułożyć sobie życie. Z czasem udaje się jej zapomnieć o bolesnych doświadczeniach, jednakże z trudem odzyskaną równowagę burzy tragiczny wypadek córeczki..." [okładka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akty skruchy / John Cooney; przekład Maria Karolina Andrzejewska. - Katowice: Wydawnictwo "Książnica", 1994. - 414, [2] stron; 21 cm.
Temat: Zadania specjalne ; Zwierzchnicy ; Elita międzynarodowa ; Powieść ; Sensacja
Kelvin Kelly ma za sobą niebezpieczną służbę w oddziale Zielonych Beretów, dlatego choć jest kapłanem, bywa przez swych zwierzchników wykorzystywany do zadań specjalnych...[lubimyczytac.pl]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Anioły powodzi / Joanna Hines ; przekład Barbara Korzon. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2006. - 359, [1] stron; 20 cm.
Temat: Powieść angielska - 21 w
Do pracowni znanej konserwatorki dzieł sztuki, Kate Holland, trafiają dwa obrazy od anonimowego właściciela. Zadaniem Kate jest usunąć malarskie graffiti na nich naniesione. Kobieta szybko domyśla się, że ktoś pragnie jej przekazać w ten zawoalowany sposób ważną informację. Ślady prowadzą do Florencji, do rodziny arystokratów, z której pochodziła tragicznie zmarła przyjaciółka Kate, Franceska. By rozwiązać zagadkę, Kate decyduje się na podróż do Włoch, gdzie tajemnicza wiadomość pozwoli jej odkryć prawdę o tragicznych wydarzeniach z przeszłości…[lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bogini oceanu / P. C. Cast ; przekład Katarzyna Malita. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica" , cop. 2011. - 407, [1] stron ; 21 cm.
Temat: Syrena ; Undine ; Fantastyka ; Fantasy ; Science fiction
Stanowi część 1 serii pt.: Wezwanie bogini.
W dniu dwudziestych piątych urodzin Christine Canady wypowiada zaklęcie z nadzieją, że odmieni ono jej bezbarwne życie singielki. Nie spodziewa się jednak, że magiczne słowa w tak niezwykły sposób zaczarują rzeczywistość. Kiedy jej samolot rozbija się nad oceanem, życie dziewczyny zmienia się na zawsze. Odzyskawszy przytomność, odkrywa, że znajduje się w miejscu i czasie, w którym rządzi magia, a jej ciało przybrało postać mistycznej syreny Undine. Jednakże w wodach czai się niebezpieczeństwo. Litościwa bogini Gaja zamienia Christinie ponownie w kobietę, by mogła poszukać schronienia na lądzie. Kiedy na ratunek przybywa przystojny wybawiciel, Christine zamiast cieszyć się ze spełnionego marzenia, zaczyna tęsknić za oceanem i seksownym trytonem, który skradł jej serce...[okładka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Brytania / Simon Scarrow ; przekład Tomasz Szlagor. - Poznań : Wrocław : Wydawnictwo "Książnica - Publicat" ; copyright 2017. - 302 , [1] strony ; ilustracje ; 23 cm.
(Orły imperium / Simon Scarrow ; 14)
Temat: Legiony rzymskie ; Marco i Katon ; Brytania ; Rzym ; Powieść historyczna ; Powieść przygodowa
Brytania, 52 rok n.e. Plemiona z zachodniej części wyspy nie chcą się podporządkować władzy Rzymu, a ich opór narasta po śmierci gubernatora Ostoriusza. Legat Kwintatus zastępujący gubernatora chce się wykazać przez spektakularne zwycięstwo nad druidami. Wysyła prefekta Katona i jego oddziały w głąb terytorium wroga z wyraźnym rozkazem – mają zmiażdżyć bastion druidów i przypieczętować zwycięstwo nad tubylcami. Nadciąga jednak zima, przez co górzysty teren staje się coraz bardziej nieprzystępny. Tymczasem zwiadowcy donoszą, że tubylcy opuścili okolice wokół rzymskiego garnizonu dowodzonego przez centuriona Macro. To budzi w zaprawionym w bojach dowódcy niepokój i straszne podejrzenie: czyżby Kwintatus, zaślepiony ambicją, nie docenił przeciwnika? Jeśli wróg uknuł podstępny plan, za tę nierozwagę Katon i jego oddział zapłacą krwią. [okładka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Być najlepszą / Barbara Taylor Bradford; przekład Magdalena Lipska. - Warszawa: Wydawnictwo "Książnica", 1988. - 498, [1] stron; 20 cm.
Temat: Podstęp ; Intryga ; Powieść obyczajowa
Paula O'Neill, spadkobierczyni rodowej fortuny prowadzi luksusowy dom towarowy w Londynie. Jest nowym wcieleniem swej babki Emmy - godzi obowiązki zawodowe z rolą wzorowej matki i żony. Jednak na jej drodze staje pozbawiony skrupułów kuzyn Jonathan, który ucieka się do podstępu, chcąc przejąć kontrolę nad imperium Harte'ów. Jego intrygi zmuszają Paulę do walki o ocalenie rodowego majątku i szczęście rodziny. [okładka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Centurion / Simon Scarrow ; przekład Robert J. Szmidt - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", cop.2007. - 367 , [1] stron ; ilustracje ; 23 cm.
(Orłyt Imperium / Simon Scarrow ; 8)
Temat: Legion ; Rzym ; Powieść historyczna ; Powieść przygodowa
Rzym i imperium Partów od dawna rywalizują ze sobą o królestwo Palmiry, położone pomiędzy dwoma mocarstwami. Choć Palmira została wcielona do prowincji syryjskiej, zamieszki na wschodnich rubieżach imperium rzymskiego przybierają na sile. Partowie atakują graniczny fort nad Eufratem, zabijając wszystkich Rzymian. Oficerowie rzymskiej armii, Macro i Katon, którzy mają za sobą niejedną niebezpieczną misję, werbują rekrutów w podbitej prowincji. Szkolą jednostki pomocnicze legionów, wiedząc, że Partowie są mistrzami wojny podjazdowej. Aby utrzymać dla Rzymu strategiczne królestwo, wyruszają do Palmiry na czele dwóch kohort. Oblężeni przez przeważające siły nieprzyjaciół w głębi obcego terytorium, stoczą walkę, jakiej nigdy wcześniej nie przeżyli. [okładka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cherry / Matt Thorne ; przekład Joanna Walczak. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2006. - 219 , [4] stron ; 21 cm.
Temat: Uczucie ; Tajemnicze zniknięcie ; Powieść obyczajowa
Steve, trzydziestotrzyletni samotnik spotyka swój ideał kobiety. Jego życie odmienia się radykalnie, a dzięki Cherry odkrywa na nowo najprostsze przyjemności. Ta cudowna odmiana ma jednak swoją cenę. Kiedy Cherry niespodziewanie znika, Steve musi zdecydować, jak daleko się posunie, by ją odzyskać. Zaskakująca, przewrotna historia niezwykłego uczucia, wyprawa do najmroczniejszych zakamarków ludzkiej duszy. [okładka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chór / Joanna Trollope ; przekład Izabela Bukojemska. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2007. - 299 , [3] stron ; 21 cm.
Temat: Konflikty międzyludzkie ; Chór przykościelny ; Powieść obyczajowa
Sprawa rozwiązania chłopięcego chóru istniejącego przy zabytkowej katedrze w Aldminstarze jest pretekstem do ukazania prawdziwego oblicza mieszkańców. Konflikty miedzyludzkie, skrywane namiętności i osobiste dramaty bohaterów składają się na świetne studium psychologiczno-obyczajowe...[lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciemny brzeg / Susan Howath ; przekład Małgorzata Cendrowska. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2007. - 273, [1] stron; 18 cm.
("Książnica" kieszonkowa)
Temat: Powieść amerykańska - 20 w
Czy na miesiąc miodowy można wybrać miejsce rodzinnej tragediia Wszyscy sądzili, że Jon Towers nie wróci więcej do posiadłości, gdzie zginęła jego pierwsza żona, ale on zaskakuje rodzinę i przyjaciół, przywożąc do Buryan świeżo poślubioną Sarę. Czy to przypadek, że do rezydencji Jona zjeżdżają także wszyscy, którzy gościli tam przed dziesięciu laty i byli świadkami wypadku. [lubimyczytac.pl]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Cierpkie grona / Zofia Mąkosa. - Poznań : Wydawnictwo "Książnica" - Publicat, 2017. - 496 stron ; 21 cm.
(Wendyjska winnica / Zofia Mąkosa ; 1)
Temat: Powieść obyczajowa
1938 r. w Chwalimiu, wsi położonej na niemiecko-polskim pograniczu żyją ostatni potomkowie Słowian. W tym urokliwym i spokojnym miejscu mieszkają Marta Neumann, gorliwa luteranka, która desperacko próbuje utrzymać gospodarstwo odziedziczone po przodkach, jej córka Matylda i kuzynka Janka Kaczmarek. Mieszkająca w Berlinie szwagierka Marty usiłuje przeżyć i uchronić swoje dzieci przed prześladowaniami nazistów. Janka Kaczmarek zostaje aresztowana i oskarżona o szpiegostwo. Wreszcie pewnego dnia wojna puka do drzwi samych Neumannów i nie oszczędza im niczego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciężar wody / Anita Shreve ; przekład Alina Siewor - Kuś. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2007. - 228 , [2] stron ; 21 cm.
Temat: Powieść amerykańska - 20 w ; Thiller ; Sensacja ; Krymiał
Jean jest z zawodu fotografem. Kolejne zlecenie prowadzi ją na Wyspy Shoals, gdzie przed wiekiem zamordowano dwie kobiety. W rejsie na wyspy towarzyszą jej pięcioletnia córeczka, mąż - słynny poeta - oraz brat męża i jego przyjaciółka. Jean próbuje poznać prawdę o wydarzeniach z przeszłości. Znajduje relację spisaną przez trzecią kobietę, która tragicznej nocy uszła z życiem. Dowiaduje się z niej o głębokich namiętnościach, długo skrywanych, lecz pewnego dnia eksplodujących czynami o straszliwych konsekwencjach. Równocześnie czuje, iż jej życie zaczyna ulegać zmianom. Podejrzewa, że mąż nawiązał romans z przyjaciółką brata. Wszyscy przebywają na niewielkiej łodzi; Jean zmuszona jest na nich patrzeć, obserwować spojrzenia, gesty, reakcje. Podobnie jak autorka relacji sprzed stulecia także i ona popełnia czyny, których wcześniej nawet nie umiałaby sobie wyobrazić. I podobnie jak tamta musi żyć z tą świadomością...[okładka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cudze dzieci / Joanna Trollope ; przekład Ewa Jurewicz. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2007. - 275 stron ; 21 cm.
Temat: Bunt nastolatków ; szczęśliwa rodzina ; Powieść obyczajowa
Ośmioletni Rufus musi pogodzić się z dramatyczną zmianą w swoim życiu - jego rodzice, Josie i Tom, rozwodzą się, a Josie wychodzi za Matthew, ojca trójki nastolatków, których niechęć do nowej macochy podsyca ich neurotyczna matka, Nadine. Joanna Trollope, uznana autorka wielu współczesnych powieści i romansów historycznych, w subtelny sposób kreśli skomplikowane relacje między ludźmi, którzy postanowili przebudować swoje życie. Ukazuje, jak niedojrzałość i egoizm dorosłych utrudnia wzajemne porozumienie, a przede wszystkim rujnuje życie dzieci uwikłanych w ich żałosne rozgrywki. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas burzy / Rosamunde Pilcher ; przekład Krystyna Chmiel. - Warszawa : Wydawnictwo "Książnica", 2005. - 258 , [2] stron ; 21 cm.
Temat: Powieść angielska - 20 w
Po śmierci matki, która w młodości zerwała kontakt z rodziną, Rebeka postanawia odnaleźć dziadków. Jedzie do Kornwalii, gdzie Baylissowie mieszkają, i tam wkracza w świat, który tylko wyrywkowo zna ze wspomnień matki. Stopniowo odkrywa rządzące nim prawa, zgłębia zasady zawiłej gry, jaką życie toczy z prawdą, aż uświadamia sobie, że to co ważne nie dzieje się z dnia na dzień... [okładka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dolina nadziei / Zofia Mąkosa. - Wydanie 1. - Poznań : Wydawnictwo "Książnica" - Publicat , 2020. - 429 , [1] stron ; 21 cm.
(Wendyjska Winnica / Zofia Mąkosa ; 3)
Temat: Bieda ; Okupacja ; Powieść obyczajowa
Jest rok 1948. Matylda Neumann rezygnuje z walki o ukochanego, opuszcza Zieloną Górę i wyjeżdża do Brandenburgii. Tam, w Neuruppin, czeka na nią ciotka Hedwiga i miejsce na sienniku obok kuzynki, Anny. W przeludnionej radzieckiej strefie okupowanych Niemiec brakuje żywności, mieszkań i pracy, ludzie czują niechęć do uchodźców oraz strach przed wszechobecną służbą bezpieczeństwa. Wciąż trwają poszukiwania bliskich zaginionych w czasie wojny. W tych trudnych warunkach ostoją normalności jest rodzina. U boku ciotki Tila próbuje na nowo ułożyć sobie życie. Są jednak ludzie i sprawy, o których nie uda się jej zapomnieć... [okładka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom Thurstonów / Danielle Steel ; przekład Aleksander Glondys. - Wydanie 2. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 1995. - 447 , [1] stron ; 20 cm.
Temat: Małżeństwo ; Kataklizm ; Powieść obyczajowa
Kiedy u schyłku ubiegłego wieku Jeremiasz Thurston, bogaty właściciel kopalni rtęci, żeni się z młodziutką Kamilą Beauchamp, wydaje mu się, że oto osiągnął pełnię szczęścia. W podarunku ślubnym buduje dla żony wspaniały dom, który ma się stać rodzinnym gniazdem Thurstonów. Tam przychodzi na świat ich pierworodna i niestety ostatnia córka, Kamila bowiem wkrótce porzuca męża i dziecko. Zraniony do głębi Jeremiasz opuszcza Dom Thurstonów. Wiele lat później, w osiemnaste urodziny córki, wprowadzają się tam oboje. Tragiczny kataklizm sprawia, że dla Sabriny ten dzień staje się końcem starego i początkiem nowego życia, w którym przyjdzie się jej zmagać z przesądami ludzi swojej epoki i przeciwnościami losu... [okładka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwa tygodnie w innym mieście / Irwin Shaw ; przekład Jacek Makojnik. - Wydanie 3. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2004. - 424 , [2] strony ; 18 cm.
("Książnica" kieszonkowa)
Temat: Powieść amerykańska - 20 w ; Powieść psychologiczna
Powieść psychologiczna o dylematach człowieka dojrzałego i kompromisach, jakie wymusza na nim życie. Czterdziestoletni Jack Andrus, w przeszłości gwiazdor filmowy, obecnie pracownik NATO, przyjeżdża do Rzymu na wezwanie przyjaciela z lat młodzieńczych, który prosi go o przysługę przy realizacji nowego filmu. Dla Jacka jest to okazja, aby na dwa tygodnie oderwać się od nudy dnia powszedniego. Wyjazd jednak nie spełnia jego nadziei - "urlop od codzienności" zamienia się w bolesny rozrachunek z przeszłością.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwa tygodnie w innym mieście / Irwin Shaw ; przekład Jacek Makojnik. - Wydanie 2. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica" , 1995. - 374 , [2] strony ; 22 cm.
Temat: Gwiazdorstwo ; Kompromisy ; Przeszłość ; Powieść psychologiczna
Oryginalny tytuł : Two weeks in another town.
Powieść psychologiczna o dylematach człowieka dojrzałego i kompromisach, jakie wymusza na nim życie. Czterdziestoletni Jack Andrus, w przeszłości gwiazdor filmowy, obecnie pracownik NATO, przyjeżdża do Rzymu na wezwanie przyjaciela z lat młodzieńczych, który prosi go o przysługę przy realizacji nowego filmu. Dla Jacka jest to okazja, aby na dwa tygodnie oderwać się od nudy dnia powszedniego. Wyjazd jednak nie spełnia jego nadziei - "urlop od codzienności" zamienia się w bolesny rozrachunek z przeszłością. [okładka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziedzictwo / Philippa Gregory ; przekład z angielskiego Hanna Milewska. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2007. - 611, [3] stron : 1 mapa ; 21 cm.
Temat: Powieść angielska - 20 w
Beatrice Lacey urodziła się i wychowała w majątku położonym w samym sercu Anglii. Wideacre jest jej umiłowanym miejscem na ziemi i nie wyobraża sobie, aby miał przejść w ręce kogokolwiek innego. Jednak osiemnastowieczne prawo nie zezwala kobietom na dziedziczenie ziemi. Niebawem chęć posiadania przeradza się w obsesję, a zepsuta przez feudalny świat, który źle traktuje kobiety, Beatrice nie zawaha się przed niczym, by osiągnąć cel. [okładka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fiesta w Cala Fuerte / Rosamunde Pilcher ; przekład Anna Maria Nowak. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2005. - 226 , [1] stron ; 21 cm.
("Książnica")
Temat: Powieść angielska - 20 w
Selina Bruce niebawem ma wyjść za mąż. Nie znała swojego ojca, matki nie pamieta, zmarła także babka, która ją wychowywała. Niespodziewanie pojawia się przed nią szansa na odnalezienie ojca. Zostawia więc wszystko i wyjeżdża na niewielką wyspę na Morzu Śródziemnym... [okładka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej