19 wyników
Książka
W koszyku
Bitwa pod Kadesz / Christian Jacq; przekład Adam Szymanowski. - Warszawa: Libros, 2001. - 335, [1]stron; 20 cm.
Temat: Powieść francuska - 21w
Ramzes musi ratować Egipt, stanąć do walki z potężną armią hetycką, która ma przewagę w uzbrojeniu. Wielka wojna jest nie do uniknięcia. Do generalnego starcia dochodzi pod murami Kadesz, niezdobytej twierdzy w Syrii Północnej. Jak jednak Ramzes ma przygotować się do śmiertelnych zmagań, skoro wskutek czarów gaśnie nieubłaganie jego królewska małżonka, Nefertari, a na terytorium Egiptu sieje podstępnie spustoszenie siatka hetyckich szpiegów? Ramzes wyprawia się na południe, by znaleźć kamień bogini, gdyż tylko dzięki niemu może ocalić królową. A potem pomaszeruje na północ, by wydać bitwę barbarzyńcom, którzy chcą zniszczyć cywilizację. Czy w chwili próby ojciec niebeski, Amon, wysłucha jego modlitwy? [okładka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cierpliwość diabła / Maxime Chattam; przekł. Krystyna Szeżyńska - Maćkowiak. - Katowice: Sonia Draga, 2015. - 446, [2]s.; 21cm.
(Kryminał)
Temat: Powieść francuska - 21w ; Powieść grozy - 21w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cyfrowa Katastrofa / Eric Meyer, Christie Kerdellant; przekład Lilla Teodorowska - Katowice : Wydawnictwo "Sonia Draga", 2008 - 519 , [1] stron ; 20 cm.
Temat: powieść francuska - 21w
Piraci komputerowi rozsyłają w świat wirusa, który otwiera na twardym dysku tylne drzwi , umożliwiające terrorystom zdalne kontrolowanie komputerów elektrowni atomowych, banków, linii lotniczych, laboratoriów farmaceutycznych, wodociągów. Cyfrowa epidemia paraliżuje cały świat. Zapobiec technologicznej katastrofie może tylko jedna osoba Amerykanka Emma Shannon, która ze swoim dawnym francuskim przyjacielem, informatykiem, wyrusza na poszukiwanie antidotum, informatycznego klucza, który pozwoli na uniknięcie totalnego chaosu. Tylko gdzie go szukać? W podziemiach Pałacu w Wersalu? Na sporządzonym w 1662 roku przez architekta królewskich ogrodów Le Nôtre&a planie ogrodów? W tajemniczej formule matematycznej, którą tam zapisano i która dowodzi istnienia Boga? Doskonały thriller, którego scenariusz zdaje się urzeczywistniać najgorsze obawy i zagrożenia XXI wieku. [lubimyczytać.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Imperium wilków / Jean-Christophe Grangé; z fr. tł. Sławomir Kowalski. - Warszawa: Wydawnictwo Albatros A.Kuryłowicz 2011. - 463,[1]stron; 21 cm.
Temat: Powieść francuska - 21w
Anna, żona wysoko postawionego urzędnika Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, cierpi na amnezję, ma dziwne halucynacje. Odkrywa, że mają one związek z operacją plastyczną, której jednak nie potrafi sobie przypomnieć. Tymczasem w tureckiej dzielnicy Paryża dochodzi do serii przerażających zbrodni - ktoś okalecza i morduje młode kobiety. Śledztwo prowadzi dwójka policjantów. Wpadają na trop ultraprawicowej organizacji terrorystycznej Szarych Wilków, której członkowie zajmują m. in. handlem narkotykami i zabójstwami na zlecenie. Anna stopniowo odtwarza szczegóły swojej biografii. Okazuje się, że kiedyś była kurierem Szarych Wilków...[okładka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królowa Słońce / Christian Jacq; przekład Barbara Walicka. - Warszawa: Libros, 2003. - 446,[1]stron; 20 cm.
Temat: Powieść francuska - 21w
Kończy się panowanie faraona Echanatona i jego żony Nefretete: wojna domowa, walka o sukcesję, inwazja hetycka grożą zniweczeniem dzieła pokoju faraonów Nowego Państwa. Generał Horemheb, niekwestionowany dowódca armii, a azarazem wierny sługa korony, człowiek wielkiej kultury, marzy o tym, by zostać faraonem. Władzy pragnie też Achesa, trzecia córka pary królewskiej. Dzięki niezłomnej sile i nieprzeciętnej inteligencji zostanie Królową Słońce, żoną oszalałego z miłości do niej faraona Tutenchamona. To ona podejmie walkę o ideały cywilizacji. [okładka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Madonna z Notre - Dame / Alexis Ragougneau; przekład Krystyna Szeżyńska - Maćkowiak. - Katowice: Sonia Draga, 2014. - 235,[2] stron, 21cm.
Temat: Powieść francuska - 21w
Po procesji, która odbyła się 15 sierpnia w katedrze Notre - Dame w Paryżu, znaleziono zwłoki młodej kobiety w białej sukience. Ciało pozostawiono w pozycji klęczącej w jednej z bocznych kaplic. Ponadto sekcja zwłok wykazała, że wagina ofiary została zalepiona woskiem z kościelnej świecy, jakby morderca próbował przywrócić dziewczynie dziewictwo. Komendant Landarad i porucznik Gombrowicz, wraz z młodą i wrażliwą prokurator, Claire Kauffmann, prowadzą dochodzenie. Jednak ojciec Kern, kapłan z katedry Notre - dame, jest przekonany, że podążają złym tropem. Aby wyjaśnić tę tajemniczą zbrodnię, duchowny dotrze do jądra zła... [Okładka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mądra kobieta / Christian Jacq; przekład Zygmunt Burakowski. - Warszawa: Świat Książki, 2004. - 382, [1]strony; 20 cm.
(Świetlisty kamień 2)
Temat: Powieść francuska - 21w
W drugiej części cyklu ponownie spotykamy się z Neferem Milczkiem, jego żoną Jasnotką, Panebem Ognikiem oraz z innymi bohaterami. Minęło kilka lat. Sekrety tajemniczego Miasta Prawdy są nadal pilnie strzeżone. Uczciwy i szlachetny Nefer kieruje teraz budową grobowca i świątyni dla faraona Merenptaha, a jego żona została Mądrą Kobietą, nie tylko więc lekarką i kapłanką bogini Hathor, ale i duvchową matką wszystkich mieszkańców niezwykłego miasteczka. Jednakże w mroku wciąż czai się niebezpieczeństwo. Ambitny, cyniczny Mehi został wysokim urzędnikiem w Tebach i nadal skrycie dąży do zniszczenia Miasta Prawdy. Pomaga mu w tym małżonka, zbrodnicza Serketa. Zyskał także współpracownika: jest nim jeden z rzemieślników zespołu Nefera. Czy uda się go zdemaskować? [okładka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasto prawdy / Christian Jacq; przekład Zygmunt Burakowski. - Warszawa: Świat Książki, 2004. - 366,[1] stron; 20cm.
(Świetlisty kamień 4)
Temat: Powieść francuska - 21w
Na przekór wszystkiemu Miasto Prawdy przetrwało. Śmierć Nefera Milczka z reki nieznanego zdrajcy nie załamała Bractwa i nie przerwała jego prac. Nowym kierownikiem robót został Paneb, który na tym stanowisku zdołał powściągnąć swoją popędliwość, nie tracąc przy tym zapału i energii. Tymczasem Egiptowi znów grozi rozdarcie. Królowa Tauseret rywalizuje o władzę z potężnym i przebiegłym Set - Nachtem. Wojna domowa wydaje się nieunikniona, co dla Miasta Prawdy stanowi śmiertelne zagrożenie. Generał Mehi jest u szczytu władzy i potęgi. Sądzi, że może już sięgnąć po tron faraonów, zwłaszcza że świetlisty kamień ma teraz w zasięgu ręki. W końcu zbliża się ostateczna rozprawa, walka na śmierć i życie, w której wszyscy będą musieli odsłonić twarze i pokazać prawdziwe oblicze. Kto zwycięży i zawładnie świetlistym kamieniem? [okładka]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Nefer Milczek / Christian Jacq; przekład Zygmunt Burakowski. - Warszawa: Świat Książki, 2004. - 333,[1] strony; 20 cm.
(Świetlisty kamień 1)
Temat: Powieść francuska - 21w
Nefer Milczek i paneb Ognik, bohaterowie powieści rozgrywającej się w owianych legendą czasach Ramzesa Wielkiego, pragnąć stać się członkami Bractwa Sług Miasta Prawdy, które skupia artystów i rzemielśników budujących przybytki wiecznego spoczynku faraonów w Dolinie Królów. Osiągnięcie tego celu wydaje się tak trudne, że prawie niemożliwe. Miasta Prawdy strzeże pięć fortów pełnych wojska i policji, krążą bowiem pogłoski, jakoby jego mistrzowie, oprócz umiejętności wznoszenia wspaniałych budowli, posiedli wiele niezwykłych tajemnic, w tym sekret wytwarzania złota z jęczmienia. Bractwo ma także potężnych wrogów. Należy do nich ambitny, wyjątkowo przebiegły i pozbawiony skrupułów wyższy oficer Mehi. Pragnie on zawładnąć tajemnicami, które otworzyłyby mu drogę do niezmierzonych bogactw i włądzy. W drodze do swego celu nie cofnie się przed niczym. [okładka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 83-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oskar i pani Róża / Eric - Emmanuel Schmitt; przekład Barbara Grzegorzewska. - Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2011. - 85,[2] stron, 20 cm.
Temat: Powieść młodzieżowa francuska - 21w
Czy w ciągu dwunastu dni można poznać smak życia i odkryć jego najgłębszy sens? Dziesięcioletni Oskar leży w szpitalu i nie wierzy już w żadne bajki. Wtedy na jego drodze staje tajemnicza pani Róża, która ma za sobą karierę zapaśniczki i potrafi znaleźć wyjście z każdej sytuacji... [Okładka]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. IV/Po
Książka
W koszyku
Ostatnia świątynia / Christian Jacq; przekład Janina Błońska, Krzysztof Błoński. - Warszawa: Libros, 2002. - 335,[1] stron; 20 cm.
Temat: Powieść francuska - 21w
Maleńka wyspa File trwała przez tysiąclecia w pobliżu pierwszej katarakty Nilu. Na jej skałach wznoszą się mury ostatniej pogańskiej świątyni w kraju, w którym zapanowało chrześcijaństwo zaprowadzone przy pomocy wojsk Wschodniego Cesarstwa. W prastarym sanktuarium Izydy żyje ostatnia wspólnota wyznawców bogini, broniąc wiary starożytnych Egipcjan. Z miłości do File kapłanka Izis oraz kapłan Sabni podejmują nierówną walkę z potężnymi nieprzyjaciółmi. Tych dwoje młodych ludzi łączy uczucie, dzięki któremu czują się silniejsi. Ich najgroźniejszym wrogiem jest władca Elefantyny, biskup Teodor. Prefekt bizantyjskich oddziałów Maksymian zakochuje się w kapłance, chce pojąć ją za żonę i obiecuje chronić wyspę wbrew cesarzowi, chrześcijanom i biskupowi. Czy Izis uda się obronić świątynię i wiarę przodków? Czy miłość młodej pary przezwycięży grożące niebezpieczeństwo? [okładka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pakt zabójców / Max Gallo; przekład Agnieszka Trąbka. - Kraków: Wydawnictwo WAM, 2010. - 346,[1] stron; 23 cm.
Temat: Powieść francuska - 21w
Powieść inspirowana historią niemieckiej komunistki, Margaret Buber - Nueumann. By schronić się przed Hitlerem, uciekła do ZSRR. Stalin zesłał ją na Syberię, a w lutym 1940 roku - aby uszanować pakt niemiecko - sowiecki - wydał ją nazistom. Została osadzona w obozie w Ravensbruck. Margaret była świadkiem w procesie przeciwko dwóch totalitaryzmom w 1949 roku. [Okładka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Paneb Ognik / Christian Jacq; przekład Zygmunt Burakowski. - Warszawa: Świat Książki, 2004. - 397,[1] stron; 20 cm.
(Świetlisty kamień 3)
Temat: Powieść francuska - 21w
Nad Egiptem gromadzą się czarne chmury. Władzę sprawuje dwóch faraonów: na Półonocy - Seti wraz z piękną i ambitną małżonką Tausert, na Południu zaś - jego zbuntowany syn Amenmenes. Żaden nie zamiezra ustąpić, choć żaden też nie kwapi się do zbrojnej rozprawy z przeciwnikiem. Któremu z nich ma się podporządkować Miasto Pradwy? I jaki los czeka mieszkańców, gdy wreszcie górę weźmie jeden z pretendentów? Tymczasem potężni wrogowie wspólnoty budowniczych grobowców, zwłaszcza bezwzględny i cyniczny namiestnik Teb, generał Mehi, knują coraz bardziej perfidne i nikczemne plany. Miasto prawdy jednak - kierowane niezawodną ręką Nefera Milczka, wspomaganego przez żonę, Mądrą Kobietę, przez Pisarza Ognika, który uzyskał już tytuł mistrza - opiera się wszelkim burzom. Gdy wydaje się, że niebezpieczeństwo zostało wreszcie zażegnane, na Mistao Prawdy spada druzgocący cios, który może okazać się ostateczny. [okładka]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Prawo pustyni / Christian Jacq; przekład Wanda Błońska. - Warszawa: Libros, 2000. - 351,[1]stron; 20 cm.
Temat: Powieść francuska - 21w
Młody sędzia Pazer, prowadząc śledztwo w sprawie morderstwa strażników, włamania i kradziezy bezcennych skarbów z Wielkiej Piramidy, odkrywa spisek uknuty przeciwko faraonowi Ramzesowi II. Bardzo niebezpieczni i wszechwładni przeciwnicy w odwecie doprowadzają do osadzenia Pazera w położonym na pustyni więzieniu dla recyydywistów. Zżera go niepewność jutra oraz tęsknota za żoną, piękną Neferet. Tymczasem naczelny lekarz kraju, Nebamon, obiecuje Neferet ocalenie męża, stawia jednak warunek nie do przyjęcia. Neferet nie wie, że wierny przyjaciel Pazera, zawodowy żołnierz Suti, wyrusza mu na ratunek... [okładka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozrywka dla nikczemnych dusz / Louis Sanders; przekład Agata Szczepanowska. - Toruń : Wydawnictwo "C&T" , 2009. - 154 , [2] strony , 21 cm.
Temat: Powieść francuska - 21w
W zacisznym francuskm Dordogne mieszka sporo Anglików, którzy uciekli od brytyjskich mgieł i kaprysów pogody. A może nie tylko od tego? Bo chyba także od brudnej przeszłości. Tak wynika przynajmniej z pewnej powieści, którą można kupić w tutejszej księgarni. To porażający szczegółami kryminał z kluczem. I teraz Bollington, Carter, Olson i McGuire drżą na myśl, kto i kiedy rozszyfruje, że książka jest właśnie o nich. A może wcześniej uda im się rozgryźć, kto był tak podłym człowiekiem. I wymyśloć dla niego karę - karę smierci, jak szybko dojdą do wniosku.... Choć to dopiero początek szokujących wydarzeń w tak spokojnym Dordogne... [okładka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprawiedliwość Wezyra / Christian Jacq; przekład Wanda Błońska. - Warszawa: Libros, 2000. - 318,[1]stron; 20cm.
(Egipski sędzia 3)
Temat: Powieść francuska - 21w
Dzięki zaletom zawodowym i moralnym sędzia Pazer zostaje wyniesiony przez farona do godności Wezyra, najwyższego świeckiego urzędnika w państwie Ramzesa II. Jego żona Neferet obejmuje urząd naczelnego lekarza z zkraju. Jednak spiskowcy nie składają broni. Za pomocą skradzionego z Wielkiej Piramidy świętego testamentu bogów przystępują do dezorganizacji państwa; wynajmują płatnego mordercę, który ma raz na zawsze usunąć niepokornego sędziego... [okładka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka Pani Abu Simbel / Christian Jacq; Adam Szymanowski. - Warszawa: Libros, 2001. - 335, [1]stron; 20 cm.
(4)
Temat: Powieść francuska - 21w
Chociaż groźne imperium hetyckie przeżyło wstrząs po przegranej bitwie pod Kadesz, Ramzes nie odniósł całkowitego zwycięstwa. Jako wytrwany polityk uznał, że zamiast dalej prowadzić straszną wojnę, lepiej wejść na drogę rokowań... Ramzes w dowód swojej wielkiej miłości do Nefertari wznosi w Abu Simbel dwie świątynie, które mają być symbolem ich nieprzemijającego uczucia. Wokół zbierają się groźne chmury, od Nubii po najbliższe otoczenie władcy. Na dodatek faraon musi stawić czoło Mojżeszowi, od dawna uznanemu za zaginionego przyjacielowi z dzieciństwa, który wraca, żeby uzyskać pozwolenie na wyjście ludu hebrajskiego z Egiptu. Czy czujność tych, którzy dochowują faraonowi wierności, oraz magia Nefertari, pani Abu Simbel, wystarczą, by obronić Syna światłości? [okładka]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Winnice szepczą "Cicho sza" / Janine Boissard; przekł. Krystyna Sławińska. - Warszawa: Amber, 2013. - 314,[3]s.; 21cm.
Temat: Powieść francuska - 21w
Ale każda rodzina ma swoje bolesne, wstydliwe tajemnice "Cicho sza" - tak dorośli ucinają rozmowy na temat najstarszej córki dziadków. Roselyne przed osiemnastu laty z mężczyzną, którego pokochała. I nagle pojawia się Nils - siedemnastoletni syn Roselyne. Promienieje urodą, inteligencją, wdziękiem i dobrocią. Jest przyjety do tego wymarzonego swiata z otwartymi ramionami. Do dnia gdy w posiadłości dochodzi do okrutnej zbrodni....Teraz juz nie będzie mozna mówić "cicho sza"....Więź rodzinna ukaże swoje prawdziwe oblicze. Dramatyczna walka o zycie lub śmierć każe dokonać niemozliwych wyborów miedzy tymi, których kocha się najbardziej. Walka podłości i najwyższej szlachetnosci trwać będzie wiele lat. I odmieni wszystkich. dzięki sile miłości, która pozwala poświęcić siebie dla tych, których kochamy [okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zamordowana piramida / Christian Jacq; przekład Zygmunt Burakowski. - Warszawa: Libros, 2000. - 351,[1]stron; 20cm
(Egipski sędzia 1)
Temat: Powieść francuska - 21w
Bohaterem pierwszej części cyklu, jest młody sędzia Pazer, człowiek o niezachwianych zasadach moralnych. W jego jurysdykcji znajduje się także Sfinks w Gizie. Pazer rozpoczyna śledztwo w sprawie włamania do Wielkiej Piramidy, zabójstwa strażników i kradziezy bezcennych świętości z komory grobowej. Pomaga mu jego przyjaciel Suti, zawodowy żołnierz. Gdy giną kolejne osoby zamieszane w sparwę, sędzia dochodzi do wniosku, że za tymi wydarzeniami kryje się spisek przeciwko władzy, faraonowi Ramzesowi II. Tymczasem spiskowcy doprowadzają do oskarżenia Pazera o morderstwo... [okładka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej